Home › History › Year 2013 › > Prague Dragon Autumn <

Results

Tue, 10/09/2013 - 15:32 — jan.tomicek

Na této stránce najdete k prohlédnutí či stažení kompletní výsledky festivalu Pražský dračí podzim 2013.

This webpage contains full results of Prague Dragon Autumn 2013 for viewing or to dowload.

Obsah / Index:

Výsledky jsou seřazeny v následujícím pořadí / The results are arranged in following order:

 

1.       Závody ze soboty 7. 9. 2013 – races from 7th september 2013

 

1.1.    Závod na dlouhé trati / Long track race - Podzimní pohár – 1000m / Autumn Cup – 1000m

1.2.    Závod v přetahování / Boat pulling race

1.3.    Závod v přetahování – ženské posádky / Boat puding race – woman teams

 

2.       Závody z neděle 8. 9. 2013 – races from 8th september 2013

 

2.1.    Závody na krátkých tratích (250m) / Short track races (250m)

2.1.1. Mezinárodní pohár / International Cup

2.1.2. Císařský pohár / Emperor’s Cup

2.1.3. Firemní pohár / Company Cup

 

2.2.    Závod indonéských lodí / Indonesian boats race

2.2.1. Pohár Tanjung Pinangu / Tanjung – Pinang cup

 

3.       Ostatní závody

3.1.    Soutěž o nejzapálenější tým

 

Stažení výsledků v jednom souboru  PDF / Download all results in single PDF file

 

Výsledky / Results:

 

1.       Závody ze soboty 7. 9. 2013 – races from 7th september 2013

 

1.1. Závod na dlouhé trati / Long track race - Podzimní pohár – 1000m / Autumn Cup – 1000m

 

Pořadí / Rank

Jméno týmu / Team name

Čas / Time

na vítěze / distance

Pořadí 2012 / Rank in 2012

Pořadí 2011 / Rank in 2011

1

Draci MZV

04:42,04

 

2

10

2

Prague Dragons

04:49,16

00:07,12

6

3

3

Zetkaři

04:50,08

00:08,04

x

x

4

Haná Dragons

04:50,60

00:08,56

10

14

5

Satani z Doubí

04:50,84

00:08,80

7

7

6

Draci z Kamenčáku

04:53,68

00:11,64

x

x

7

U 96

04:53,84

00:11,80

9

x

8

Energie Drachen & Friends

04:56,00

00:13,96

12

2

9

Převážně neškodný DBT

05:01,16

00:19,12

16

x

10

Dresdner Löwen

05:01,40

00:19,36

4

4

11

DWU-Dragons Women Unlimited

05:04,68

00:22,64

15

x

12

Certicon

05:07,92

00:25,88

11

9

13

PRES-LI-TIM

05:09,72

00:27,68

20

12

14

ProStatici

05:11,44

00:29,40

18

18

15

Timi tým

05:29,96

00:47,92

21

15

16

HORALKI

06:04,32

01:22,28

x

x

1.2 Závod v přetahování / Boat pulling race

 

Skupina 1 - molo 1

    

Skupina 1 - molo 1

    

Skupina 1 - molo 1

    

Team

body

čas

A

 

 

A

 

 

B

Energie Drachen

1

A

 

 

 

B

 

 

C

 

 

C

U96

 

B

Energie Drachen

1

 
                 

C

U96

 

 
                         
 

Skupina 2 - molo 2

    

Skupina 2 - molo 2

    

Skupina 2 - molo 2

    

Team

body

čas

D

Dresdner Löwen

 

F

Draci z Kamenčáku

1

E

Draci MZV

1

D

Dresdner Löwen

0

 

E

Draci MZV

1

D

Dresdner Löwen 

 

F

Draci z Kamenčáku

 

E

Draci MZV

2

 
                 

F

Draci z Kamenčáku

1

 
                         
 

Skupina 3 - molo 3

    

Skupina 3 - molo 3

    

Skupina 3 - molo 3

    

Team

body

čas

G

Zetkaři

1

J

PDBC

1

H

Přes-Li-Tim

 

G

Zetkaři

1

 

H

Přes-Li-Tim

 

G

Zetkaři

 

J

PDBC

1

H

Přes-Li-Tim

0

 
                 

J

PDBC

2

 
                         
 

Skupina 4 - molo 4

    

Skupina 4 - molo 4

    

Skupina 4 - molo 4

    

Team

body

čas

K

ProStatici

 

M

Certicon

1

L

Haná Dragons

 

K

ProStatici

0

 

L

Haná Dragons

1

K

ProStatici

 

M

Certicon

1

L

Haná Dragons

1

 
                 

M

Certicon

2

 

 

molo

Vyřazovací boje

vítěz

molo

Semifinale

molo

O 3. místo

molo

Finále

pier

Elimination

winner

pier

Simifinal race

pier

3rd place race

pier

Final race
 

1. ze skupiny A

      

 

      

1

Energie Drachen

  

1

vítěz 1

 

      

2. ze skupiny D

 

Haná Dragons

        

Haná Dragons

X

    

2. ze semifinále

    
         

1

Haná Dragons

    
 

2. ze skupiny B

          

2

Draci z Kamenčáku

  

2

vítěz 2

        

1. ze skupiny C

  

PDBC

    

3

PDBC

PDBC

X

      
                 
 

2. ze skupiny A

            

vítěz semifinále

3

U 96

  

3

vítěz 3

    

1

Draci MZV

1. ze skupiny D

 

Certicon

      

Certicon

X

    

2. ze semifinále

    
         

3

Certicon

    
 

1. ze skupiny B

            

4

Draci MZV

X

4

vítěz 4

        

2. ze skupiny C

  

Draci MZV

        

Zetkaři

            

 

Závěrečné shrnutí / Final Resume

 

pořadí

Jméno týmu

Rank

Team name

1

Pražský klub dračích lodí

2

Draci MZV

3

Haná Dragons

4

Certicon

 

1.3 Závod v přetahování – ženské posádky / Boat pulling race – woman teams

Tento závod byl vložen do programu dodatečně vzhledem k velkému zájmů sportovních týmů. This race was added because of great interest of participating teams.

 

 

Semifinale

molo

O 3. místo

molo

Finále

Simifinal race

pier

3rd place race

pier

Final race
 

 

      

vítěz 1

 

      

HORALKI

        
   

2. ze semifinále

    
 

1

HORALKI

    
     

vítěz 2

        

DWU – Dragon Woman Unlimited

    

3

DWU – Dragon Woman Unlimited
     
         
       

vítěz semifinále

vítěz 3

    

1

Energie Drachen & Löwen

Energie Drachen & Löwen

      
   

2. ze semifinále

    
 

3

 Hanačky    
       

vítěz 4

        

Hanačky

        
         

 

Závěrečné shrnutí / Final Resume

pořadí

Jméno týmu

Rank

Team name

1

DWU – Dragon Woman Unlimited

2

Energie Drachen & Löwen

3

Hanačky 

4

HORALKI

 

Děkujeme všem ženským posádkám za účast. Thanks to all women teams in boat pulling race.

 

 

2.       Závody z neděle 8. 9. 2013 – races from 9th september 2012

 

     2.1 Závody na krátkých tratích (250m) / Short track races (250m)

2.1.1. Mezinárodní pohár / International Cup

 

Kvalifikační rozjížďky / Qualification heats

Závod

čas startu

Název týmu

čas

pořadí v rozjížďce

Race

Start time

Team

Time

Heat Rank

2

10:20

Draci MZV

01:08,04

1

Haná Dragons

01:08,80

2

Satani z Doubí

01:12,12

3

3

10:30

Prague Dragons

01:12,18

3

Dresdner Löwen

01:11,66

2

Energie Drachen & Friends

01:11,38

1

10

11:50

Satani z Doubí

01:09,65

3

Draci MZV

01:09,01

1

Haná Dragons

01:09,61

2

11

12:00

Energie Drachen & Friends

01:08,02

1

Prague Dragons

01:12,30

3

Dresdner Löwen

01:11,03

2

 

Pořadí po kvalifikaci / Standings after qualification

 

Pořadí kvalifikace

Název týmu

součet časů

Qualification rank

Team name

Time Sum

1

Draci MZV

02:17,69

2

Haná Dragons

02:18,41

3

Energie Drachen & Friends

02:19,40

4

Satani z Doubí

02:21,77

5

Dresdner Löwen

02:22,69

6

Prague Dragons

02:24,48

 

Semifinále / Semifinal race

Závod

čas startu

Název týmu

čas

pořadí v rozjížďce

Race

Start time

Team

Time

Heat Rank

20

14:30

Prague Dragons

01:09,60

3

Satani z Doubí

01:08,79

2

Energie Drachen & Friends

01:06,88

1

Dresdner Löwen

01:10,79

4

 

Finále / Final race

Závod

čas startu

Název týmu

čas

pořadí v rozjížďce

Race

Start time

Team

Time

Heat Rank

23

15:00

Satani z Doubí

01:07,35

4

Haná Dragons

01:06,08

3

Draci MZV

01:05,92

2

Energie Drachen & Friends

01:05,90

1

 

Výsledné pořadí / Final standings

Pořadí

Název týmu

čas

Rank

Team name

Time

1

Energie Drachen & Friends

01:05,90

2

Draci MZV

01:05,92

3

Haná Dragons

01:06,08

4

Satani z Doubí

01:07,35

5

Prague Dragons

01:09,60

6

Dresdner Löwen

01:10,79

 

2.1.2. Císařský pohár / Emperor’s Cup

 

Kvalifikační rozjížďky / Qualification heats

Závod

čas startu

Název týmu

čas

pořadí v rozjížďce

Race

Start time

Team

Time

Heat Rank

5

10:50

Draci z Kamenčáku

01:11,46

2

Zetkaři

01:09,34

1

Převážně neškodný DBT

01:12,42

3

6

11:00

ProStatici

01:16,39

2

U 96

01:13,18

1

13

12:20

Převážně neškodný DBT

01:10,98

2

Draci z Kamenčáku

01:10,79

1

14

12:30

U 96

01:11,56

1

ProStatici

01:16,56

2

16

12:50

Zetkaři

01:09,46

1

 

Pořadí po kvalifikaci / Standings after qualification

Pořadí kvalifikace

Název týmu

součet časů

Qualification rank

Team name

Time Sum

1

Zetkaři

02:18,80

2

Draci z Kamenčáku

02:22,25

3

Převážně neškodný DBT

02:23,40

4

U 96

02:24,74

5

ProStatici

02:32,95

 Semifinále / Semifinal race

Závod

čas startu

Název týmu

čas

pořadí v rozjížďce

Race

Start time

Team

Time

Heat Rank

19

14:20

ProStatici

01:12,99

4

Převážně neškodný DBT

01:12,00

3

Draci z Kamenčáku

01:10,88

1

U 96

01:10,96

2

 

Finále / Final race

Závod

čas startu

Název týmu

čas

pořadí v rozjížďce

Race

Start time

Team

Time

Heat Rank

22

14:50

Převážně neškodný DBT

01:09,29

4

Draci z Kamenčáku

01:08,74

3

Zetkaři

01:08,19

2

U 96

01:07,96

1

Výsledné pořadí / Final standings

 

Pořadí

Název týmu

čas

Rank

Team name

Time

1

U 96

01:07,96

2

Zetkaři

01:08,19

3

Draci z Kamenčáku

01:08,74

4

Převážně neškodný DBT

01:09,29

5

ProStatici

01:12,99

 

2.1.3. Firemní pohár / Company Cup

 

Kvalifikační rozjížďky / Qualification heats

Závod

čas startu

Název týmu

čas

pořadí v rozjížďce

Race

Start time

Team

Time

Heat Rank

6

11:00

Timi tým

01:17,68

3

HORALKI

01:31,34

4

8

11:20

Certicon

01:15,31

2

PRES-LI-TIM

01:13,81

1

DWU-Dragons Woman Unlimited

01:20,18

3

13

12:20

DWU-Dragons Woman Unlimited

01:16,64

3

14

12:30

HORALKI

01:27,84

4

Timi tým

01:20,36

3

16

12:50

Certicon

01:13,73

3

PRES-LI-TIM

01:13,17

2

 

Pořadí po kvalifikaci / Standings after qualification

Pořadí kvalifikace

Název týmu

součet časů

Qualification rank

Team name

Time Sum

1

PRES-LI-TIM

02:26,98

2

Certicon

02:29,04

3

DWU-Dragons Women Unlimited

02:36,82

4

Timi tým

02:38,04

5

HORALKI

02:59,18

 

Semifinále / Semifinal race

Závod

čas startu

Název týmu

čas

pořadí v rozjížďce

Race

Start time

Team

Time

Heat Rank

18

14:10

HORALKI

01:23,04

4

DWU-Dragons Women Unlimited

01:15,90

2

Certicon

01:13,74

1

Timi tým

01:17,60

3

 

Finále / Final race

Závod

čas startu

Název týmu

čas

pořadí v rozjížďce

Race

Start time

Team

Time

Heat Rank

21

14:40

Timi tým

01:13,96

3

Certicon

01:11,28

2

PRES-LI-TIM

01:09,96

1

DWU-Dragons Women Unlimited

01:16,92

4

 

 

Výsledné pořadí / Final standings

 

Pořadí

Název týmu

čas

Rank

Team name

Time

1

PRES-LI-TIM

01:09,96

2

Certicon

01:11,28

3

Timi tým

01:13,96

4

DWU-Dragons Women Unlimited

01:16,92

5

HORALKI

01:23,04

 

2.1.4. Závod indonéských lodí / Indonesian boats race - Pohár Tanjung Pinangu / Tanjung – Pinang cup

Pořadí / Rank

Jméno týmu / Team name

Čas / Time

na vítěze / distance

1

Draci MZV

04:05,26

  

2

U 96

04:08,24

00:02,98

3

PRES-LI-TIM

04:08,28

00:03,02

4

Zetkaři

04:08,84

00:03,58

5

Haná Dragons

04:11,45

00:06,19

6

Dresdner Löwen

04:13,40

00:08,14

7

Jizerský drak

04:14,16

00:08,90

8

Prague Dragons

04:14,40

00:09,14

9

Energie Drachen

04:15,75

00:10,49

10

Energie Drachen & Friends

04:15,80

00:10,54

11

Draci z Kamenčáku

04:21,64

00:16,38

12

ProStatici

04:30,80

00:25,54

13

Certicon

04:33,68

00:28,42

14

Haná Dragons II.

04:49,71

00:44,45

 

 

3.       Ostatní závody / Other races

3.1. Soutěž o nejzapálenější tým / The most enthusiastic team competition.

Všechny týmy šly do naší soutěže s tím správným zapálením. Konkurence se vzájemně odpozorovává, takže s každým dalším rokem platí, že to co vám vyhrálo posledně, nemusí letos stačit. / All teams entered this competition with a lot of enthusiasm. But the competition is very hard and what was enough last year ca nor maybe not enough for this year.

 

Čeho si naši komisaři dále všimli? Věci a události, které podpořily zábavu, sportovní výkony, nebo ducha fair-play / What noticed our committee? Thing and deeds that supported fun, sport archievements or the fair-play.

 

Certicon & Timitým – Kanadské pádlování / canadian paddling

 

Energie Drachen & Friends – druhý tým pro závod indolodí aby si mohli zajezdit všichni / They created 2nd team so everyone can join the indonesian boats race.

 

Horalki a U96 – Vzájemná týmová podpora / Real team support.

 

Satani z Doubí – Nejhlasitější fanoušek jednotlivec / The loudest single person fan.

 

A rovněž oceňujeme všechny týmové pokřiky, vlajky a fandění / We also appreciate all the team flags, battle shouts and cheering.

 

Nakonec naše komise vybrala tři týmy, které převyšovaly v projevech nadšení ostatní. At the end our comitee selected three teams who were a level above others.

 

PRES-LI-TIM

Trička s písmeny

Team dress with letters

ProStatici

Helmy a vesty, týmové koupání

Helms and jackets, team swimming

Draci MZV

Týmová kronika, maskoti (skleněný, plyšový) totální nasazení v několika týmech, souboj zelení vs. zelení

Team chronicles, all maskots (dragon, glass, puppets) maximum performance in many teams, fight of green vs. Green in boat pulling

 

A vítězem se tedy stal tým DRACI MZV. The Winter is team DRACI MZV

 

Pokud jste letos nevyhráli, přejeme hodně štěstí v dalším ročníku! If you didn’t win this year you can prepare for the next! We wish you good luck!

 

 

 

©2013 Pražský klub dračích lodí / Prague Dragon Boat Club

10. září 2013 v Praze / 10th September 2013 in Prague

MsoNormal3.1. Soutěž o nejzapálenější tým / MsoNormalp class= width= style=

Logo_PDA_2013
Datum konání: 
Tue, 09/07/2013